[:it]Lancio del Gas Endeavour per le prove in vitro nel Congresso ASPA 2017[:en]Launching Gas Endeavour instrument for in vitro tests in ASPA 2017[:es]Presentación del Gas Endeavour para pruebas in vitro durante el congreso ASPA 2017[:]

[:it]Lancio commerciale del Gas Endeavour, una nuova tecnologia per le prove di digeribilità in vitro[:]

[:it]

Sustainable Technologies ha ospitato il titolare della Bioprocess Control, prof. Jing Liu, nel suo stand al 25° Congresso di Nutrizione Animale ASPA 2017 del quale l’azienda è stata sponsor.  Nell’occasione è stata presentata la prima unità di serie dello strumento Gas Endevour. I risultati delle prove realizzate con lo stesso sono stati presentati dal prof. Afro Quarantelli, dell’Università di Parma, il quale ne ha dimostrato l’altissima accuratezza e precisione della nuova tecnologia (video in italiano, diapositive in inglese).

 [:en]

Sustainable Technologies has received the visit of Bioprocess Control’s CEO, prof. Jing Liu, in its booth at the 25th Congress of Animal Nutrition ASPA 2017, which was sponsored by the company.  The first series production unit of the instrument Gas Endevour was presented during the event. The results of the research conducted at the University of Parma were presented by prof. Afro Quarantelli, who demonstrated the high accuracy and precision of the new technology (video in Italian, slides in English)

 [:es]

Sustainable Technologies ha recibido la visita del titular de Bioprocess Control, prof. Jing Liu, en su stand en el 25° Congreso de Nutrición Animal ASPA 2017, del cual la empresa fue sponsor.  Durante el evento se presentó la primera unidad de serie del instrumento Gas Endevour. Los resultados de las pruebas realizadas con el mismo fueron presentados por el prof. Afro Quarantelli, de la Universidad de Parma, el cual ha demostrado la altísima exactitud y precisión de la nueva tecnología (video en italiano, diapositivas en inglés).

 [:]